Sudamerican Studios:

We shape your sound

Professional recording and post-production studio.
Dubbing, voice-over, sound design, and more — with international quality.

Do you have any questions or are you interested in any of our services?

Tell us what you need and we’ll get back to you as soon as possible.

High quality Dubbing Voice-over Recording Video Editing Subtitling Captioning Audio Description Services Audiobooks Podcast and more.

Featured services

Dubbing

We adapt your content to different languages and cultures with a team of professional voice actors and specialized directors.

Voice Over

Professional voice-over for advertising, corporate videos, e-learning, documentaries, and more.

Voice Acting

Voice acting for characters, video games, animations, and interactive formats. We create memorable voices.

Podcast & Streaming Studio

A technical and creative space to record, edit, and produce podcasts, videocasts, or live streams.

Sound Design

Sound design, mixing, audio cleaning, atmospheres, and effects for film, TV, streaming, and advertising.

Post-Production, Voice Recording & Mixing

Professional voice recording, stereo or 5.1 mixing, mastering, and voice direction.

+ 0

Rooms

+ 0

Years of experience

0 %

Customer satisfaction

+ 0

Unique voices

About Sudamerican Studios

At SUD, we combine cutting-edge technology, international talent, and extensive expertise in sound and dubbing to deliver results that exceed our clients’ expectations. We are a comprehensive creative ecosystem, with the ability to adapt every project to the specific needs of the audiovisual and advertising industries.

+13 Rooms

Specialized in dubbing, voice-over, post-production, and Foley.

15+ years of experience

With over a decade in the industry, Sudamerican Voices takes pride in delivering high-quality results in dubbing, voice-over, audiobooks, and podcasts—unmatched quality, crystal-clear audio, natural voices, and flawless mixes.

100% customer satisfaction

We focus on providing an exceptional experience, ensuring customer satisfaction is always our top priority—offering full support from voice casting to the final product delivery.

150+ unique voices

Explore our catalog of over 150 versatile and exciting voices—experienced voice actors, narrators, and specialists perfect for bringing your stories and audio projects to life.

Custom solutions and fast delivery

We tailor our services to your specific needs and goals, creating personalized solutions for each audio project. With a commitment to speed and efficiency, we ensure punctual deliveries, adaptability to different languages and styles, and uncompromising quality, even under tight deadlines.

Innovation and global remote direction

Combining cutting-edge technology and remote direction, we connect with you no matter where you are, fostering close and successful collaboration on every detail.