Sudamerican Studios:

We shape your sound

Estudio profesional de grabación y postproducción.
Doblaje, locución, diseño sonoro y más, con calidad internacional.

¿Tienes dudas o te interesa alguno de nuestros servicio?

Cuéntanos qué necesitas y te responderemos a la brevedad.

High quality Dubbing Voice-over Recording Video Editing Subtitling Captioning Audio Description Services Audiobooks Podcast and more.

Servicios destacados

Doblaje

Adaptamos tu contenido a distintos idiomas y culturas con un equipo de actores de voz y directores especializados.

Locución

Locución profesional para publicidad, videos corporativos, e-learning, documentales y más.

Voice Acting

Actuación vocal para personajes, videojuegos, animaciones y formatos interactivos. Creamos voces memorables.

Estudios para Podcast & Streaming

Espacio técnico y creativo para grabar, editar y producir podcasts, videocasts o transmisiones en vivo.

Diseño sonoro

Diseño sonoro, mezcla, limpieza de audio, ambientaciones y efectos para cine, TV, streaming y publicidad.

Postproducción de sonido

Grabación profesional de voz, mezcla estéreo o 5.1, mastering y dirección vocal.

+ 0

Estudios

+ 0

Años de experiencia

0 %

Clientes satisfechos

+ 0

Voces únicas

About Sudamerican Studios

En SUD, combinamos tecnología avanzada, talento internacional, experiencia en sonido y doblaje para ofrecer resultados que superan las expectativas de nuestros clientes. Somos un ecosistema creativo integral con la capacidad de adaptar cada proyecto a las necesidades específicas de las industrias audiovisual y publicitaria.

+13 Estudios

Especializados en doblaje, locución, podcast, streaming, postproducción y foley.

15+ Años de experiencia

Con más de una década en la industria, Sudamerican Voices se enorgullece de ofrecer resultados de alta calidad en doblaje, locución, audiolibros y podcasts: calidad insuperable, audio cristalino, voces naturales y mezclas impecables.

100% de satisfacción garantizada

Nos enfocamos en brindar una experiencia excepcional, asegurando que la satisfacción del cliente sea siempre nuestra máxima prioridad, ofreciendo soporte completo desde el casting de voces hasta la entrega final del producto.

150+ Voces únicas

Explora nuestro catálogo de más de 150 voces versátiles y fascinantes: actores de doblaje, narradores y especialistas con experiencia, perfectos para dar vida a tus historias y proyectos de audio.

Soluciones personalizadas y entrega rápida

Adaptamos nuestros servicios a tus necesidades y objetivos específicos, creando soluciones personalizadas para cada proyecto de audio. Con un compromiso de rapidez y eficiencia, garantizamos entregas puntuales, adaptabilidad a diferentes idiomas y estilos, y una calidad inigualable, incluso con plazos ajustados.

Innovación y dirección remota global

Combinando tecnología de vanguardia y dirección remota, nos conectamos contigo sin importar dónde te encuentres, fomentando una colaboración cercana y exitosa en cada detalle.

Entorno creativo y cómodo

Nuestras modernas instalaciones están diseñadas para potenciar la creatividad y la eficiencia, ofreciendo un ambiente de trabajo agradable para nuestros talentos y clientes.